Winter-Comeback 

© Hochkoenigin

Viel Platz zum Wohlfühlen Zeit, Raum und Ruhe sind heute die wahren Luxusgüter. Und diese kann man in der HOCHKÖNIGIN sorglos genießen. Schon beim Eintreten wird der Gast im Atrium mit warmer Wohlfühlatmosphäre empfangen. Edel, zeitlos und stimmig verbindet das Interieur Goldtöne und Holz, Stein und in dezenten Farben gehaltenen Filz. Hinter Glas flackert ein Kaminfeuer und große Fensterfronten holen die umgebende Landschaft ins Hotel. Genau dieser Ausblick auf das Dorf und die markante Kirche sowie auf die Gipfel des „Steinernen Meers“ macht die Atmosphäre im Hotel aus. Bei der Planung des Hotels wurde stets drauf geachtet, dass die Natur im Inneren eine tragende Rolle spielt − ob beim Blick aus dem Bett, beim Schwimmen im Infinity Pool oder beim Panorama zum Frühstück und Abendessen. Auch auf ausreichend Rückzugsmöglichkeiten wurde geachtet. Sowohl im Spa als auch im Restaurant gibt es eigene Bereiche für Paare oder Familien, so dass besonders in Ferienzeiten alle auf ihre Kosten kommen. Auf zwei Stockwerke verteilt sich das NATURE SPA und lässt mit verschiedenen Pools, Panoramasauna, geschmackvoll ausgestattete Anwendungsräume und Ruhebereiche keine Wellnesswünsche offen. Im FAMILY SPA finden die kleinen Gäste jede Menge Platz zum toben, plantschen und auch entspannen. Auch Biosauna, Stubensauna und Dampfbad stehen dem Nachwuchs offen. Im Fitnessraum wird mit Bergblick trainiert und ein separater Yoga- und Bewegungsraum lädt zu Entspannungsübungen im ruhigen Ambiente ein.

Theresa Kögler / Karen Kretschmann STROMBERGER PR Kistlerhofstraße 70, Haus 5, Gebäude 188 81379 München Deutschland T: +49(0)89/189478-78 E:

Ein magischer Ort in Familienhand Familie Hörl ist tief mit Maria Alm verwurzelt. Neben dem Bio-Bauernhof EBENGUT, betreibt sie seit 40 Jahren das Traditionshotel Thalerhof, das nun geschickt in den Neubau integriert wurde. Die HOCHKÖNIGIN ist ein Gemeinschaftsprojekt der Familie Hörl. Alle sind im Hotel präsent und jedes der Kinder verantwortet seinen eigenen Bereich: Die älteste Schwester, Stefanie, managt Büro und Rezeption. Ihre Schwester Marina unterstützt sie dabei und ist auch als Sommelière im Service anzutreffen. Thomas ist der Chef in der Küche, seine Lebensgefährtin Martha kümmert sich als Sommelière um den Service und Josef verantwortet die urige DENGL ALM direkt am Hotel sowie den Bio-Bauernhof EBENGUT. Von dort stammt vor allem auch das hochwertige Fleisch, das mit zu den kulinarischen Höhepunkten im Hotel gehört. Die Region Hochkönig begeistert mit einem vielfältigen Angebot für Outdooraktivitäten aller Art. Im Sommer sorgen 340 Kilometer Wanderwege, beste Kletterbedingungen und rund 20 Mountainbikestrecken für Abwechslung. Im Winter freuen sich die Gäste auf 140 zusammenhängende Pistenkilometer, auf Rodelbahnen und zahlreiche Möglichkeiten für Schneeschuhwanderungen, Langlaufloipen oder Winterspaziergänge.